小笠原満男の移籍問題（各紙）

小笠原の早期移籍は認めず（デイリー）

牛島洋社長は９日、小笠原満男と話し合い、現段階での移籍を認めない方針を本人に伝えた。
同社長は話し合いで「最低３、４カ月は鹿島で頑張ってほしい。８月には出せない」とのクラブの立場をあらためて伝え、今季後の移籍には「シーズンが終わってから考えること」と含みを残した。

http://www.www.daily.co.jp/soccer/2005/08/10/183050.shtml

鹿島、今夏の移籍認めない方針を小笠原に通達（サンスポ）

牛島洋社長は「本人は行きたいという話をしていたが、方針に変わりがないことを伝えた」とした上で、「最低３、４カ月は頑張ってほしい。将来的に出さないわけではない」と１月の移籍には含みを残した。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200508/st2005081007.html

小笠原の移籍を認めず　Ｊ１鹿島（産経）

牛島社長「首位を走るチームの現状では移籍はさせられない」との見解を伝えた。レッチェは７月に入って小笠原の獲得のため、鹿島側に意向を伝えたうえで、先月２２日に正式なオファーを出していた。牛島社長は「シーズンが終われば考えないといけない」と、今季終了後の移籍には含みを残した。

http://www.sankei.co.jp/databox/Wcup/html/0508/10soc002.htm

小笠原レッチェ移籍直訴も…平行線（スポニチANNEX）

会談後にはオファー以降、初めて心境を告白。「自分としては行きたい気持ちがあるので話をしにきた。家族も理解してくれている」と強い決意を語った。ただ、今夏の移籍を認めないクラブとの話し合いは平行線に終わった。鹿島は７月２９日に断りの文書を送付している。４季ぶりのリーグ制覇も懸かっているため、牛島社長は「出せない。８月は無理」と話し、移籍を認めない方針をあらためて本人に伝えた。

小笠原としても簡単に引き下がるつもりはない。「オファーがあれば行かせてくれると聞いてきた。急に出せないというのは納得がいかない。鹿島の方が話が変わってしまっている」と主張した。移籍市場は今月いっぱいのため、「この１週間がヤマ」と話す。移籍実現へ小笠原は鹿島を説得する覚悟だ。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/08/10/02.html

小笠原代理人「来週明け始動必要」（ニッカン）

小笠原満男の海外移籍を橋渡しするＦＩＦＡ公認代理人のペトリッカ氏が、移籍交渉のタイムリミットを指摘した。小笠原が鹿島側と直接交渉した
という情報を入手し「今後も話し合いは続けると聞いている。鹿島側に変なプレッシャーはかけたくないし、クラブの考えを尊重した上で結論を出
してほしい。ただ、移籍するのであればレッチェ側にも準備期間が必要。１５か１６日までには動きださないと」と話した。
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050810-0006.html

8月13日（土）の柏レイソルとの練習試合は16：00開始（柏公式）

8月13日（土）の柏レイソルとの練習試合は16：00開始。
会場はカシマスタジアム。観戦無料。
http://www.reysol.co.jp/schedule/0806.html

３者会談 鹿島は今季終了後なら容認（放置）

小笠原はこの日午前にクラブハウスを訪れ、牛島社長、鈴木強化部長と会談。高まるレッチェ移籍実現への強い希望を訴えた。「行きたい気持ちが
ある。ただ、クラブ間の合意があってのこと。クラブとはいい関係でいたいし、本当はこういうことはしたくない」
　７月２２日に届いた正式オファー。だが、４年ぶりのリーグ制覇へ向けて首位を快走する鹿島は、大黒柱をシーズン途中で失うわけにはいかず、
先月末までにレッチェ側へ断りを入れた。しかし小笠原の決意は固く、交渉再開を訴えた。「自分としては６月には行けると思っていた。金銭的に
折り合わないのなら仕方ない」
　先月末から代表合宿、東アジア選手権という日程に忙殺されていた。クラブ側とは腹を割った話し合いの時間が持てず、そこで感情と現状認識の
行き違いが生じたとみられる。「急にタイミングが悪いからという話では納得いかない」と唇を震わせた。
　クラブ側は、今季終了以降なら容認という方針を以前から打ち出しており、会談は平行線。牛島社長は「代わりは考えられない。あと３、４か月
は頑張れ、ということ」と説得に力を注ぐ意向を示した。
　落胆の色を隠せない小笠原だが、引き続き意思は主張していく。「（結論は）はっきりしなくちゃいけないし、今週がヤマだと思う」と、あきら
めない姿勢を強調し、クラブハウスを後にした。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/aug/o20050809_20.htm

小笠原レッチェ移籍直訴も…平行線 （スポニチ）

小笠原満男が９日、鹿嶋市内のクラブハウスで牛島洋社長（６２）、鈴木満取締役強化部長（４８）と３者会談を行い、正式オファーの届いたセリ
エＡレッチェへの移籍を希望した。会談後にはオファー以降、初めて心境を告白。「自分としては行きたい気持ちがあるので話をしにきた。家族も
理解してくれている」と強い決意を語った。ただ、今夏の移籍を認めないクラブとの話し合いは平行線に終わった。鹿島は７月２９日に断りの文書
を送付している。４季ぶりのリーグ制覇も懸かっているため、牛島社長は「出せない。８月は無理」と話し、移籍を認めない方針をあらためて本人
に伝えた。

　レッチェはまだ獲得をあきらめてはおらず、セメラーロ会長の来日も検討されている。小笠原としても簡単に引き下がるつもりはない。「オ
ファーがあれば行かせてくれると聞いてきた。急に出せないというのは納得がいかない。鹿島の方が話が変わってしまっている」と主張した。移籍
市場は今月いっぱいのため、「この１週間がヤマ」と話す。移籍実現へ小笠原は鹿島を説得する覚悟だ。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/08/10/02.html

鹿島、小笠原に残留を説得 （時事通信）

J1鹿島の牛島洋社長は9日、イタリア1部リーグ（セリエA）のレッチェから獲得申し入れを受けた日本代表MFの小笠原満男と面談し、鹿島に残留す
るよう説得したことを明らかにした。
　同社長は「（Jリーグで優勝争いをリードしている）チーム状況を考えて、少なくても4カ月は残ってほしいと話した」と海外移籍見送りを要請。
「本人が納得したかどうかは分からない」としながらも、一定の理解を得たとの感触を示した。　
http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/jij/20050809/spo/19042400_jij_00000096.html

リカルジーニョ獲得を正式発表（オフィシャル）

この度、リカルジーニョ選手の鹿島アントラーズへの期限付移籍加入が決定しました
のでお知らせ致します。

リカルジーニョ選手コメント：
「伝統あるクラブである鹿島アントラーズの一員となれて大変光栄に思っています。
一日も早くチームの為に貢献しアントラーズサポーターの皆さんの期待に応えら
れるようにベストを尽くしたいと思います。 」

※リカルジーニョ選手の背番号は5番になります。
http://www.antlers.port.ne.jp/antlers/RELEASE/050809154842.html

アリ選手退団の件 （オフィシャル）

この度アリ選手が鹿島アントラーズを退団することとなりましたので
お知らせ致します。選手の今後につきましては未定となっております。
■アリ　　MF（1980年11月19日生180cm/73kg)
・J1リーグ戦通算出場実績：　14試合 0得点
・Jリーグヤマザキナビスコカップ出場実績 ：　3試合 0得点

・アリ選手コメント：
　短い期間ではありましたがアントラーズでサポーターの皆さんの
　素晴らしい応援を得てプレー出来た事は大変誇りに思います。
　今後はブラジルからアントラーズの優勝を力強く祈っています。
・その他
　アリ選手は8月10日（水）にブラジルに帰国します。
　その為、アリ選手が参加を予定していた8月12日（金）の鹿島アント
　ラーズクラブハウスショップでの「夏休みサンクスフェアサイン会」
　は不参加となりました。
http://www.antlers.port.ne.jp/antlers/RELEASE/050809181913.html

リカルジーニョ選手が鹿島アントラーズへ期限付移籍（柏公式）

本日、リカルジーニョ選手（２９歳、ＭＦ）の鹿島アントラーズへの期限付移籍が決定いたしましたのでお知らせいたします。契約期間は２００５
年８月９日から２００６年１月１日です。
■氏名 Ｒｉｃａｒｄｏ　Ａｌｅｘａｎｄｒｅ　Ｄｏｓ　Ｓａｎｔｏｓ
■登録名 リカルジーニョ
■ポジション MF
■身長/体重 １７０ｃｍ/６０ｋｇ
■生年月日 １９７６年６月２４日（２９歳）
■家族構成 既婚
■国籍 ブラジル
■経歴 ウジナアクカレイラ―クルゼイロ―'０２年７月・柏レイソル
■通算成績 Ｊ１リーグ戦　通算５１試合出場５得点
http://www.reysol.co.jp/news/2005/newslog/050809_1.html

首位固めへ 鹿島が柏のリカルジーニョ獲得か？（報知）

柏の元ブラジル代表MFリカルジーニョ（29）が鹿島にレンタル移籍することが8日、濃厚となった。同日までに複数の関係者の関係者が明らかにし
た。リカルジーニョは2002年に柏に加入。170センチ60キロという細身ながらも、確かな技術でトップ下、ボランチを兼任してきた。またFKの制度
にも定評がある。しかし昨年後半から右足首の故障などに苦しみ、今季リーグ戦は8試合無得点。15位・柏が後半戦の巻き返しに向けレイナウド、
フランサという両ブラジル人FWを補強したため、構想外となっていた。
現在4年ぶりのリーグ制覇へ首位を走る鹿島だが、2位・G大阪が勝ち点差4まで迫り、予断を許さない状況。新助っ人には層の暑い中盤をさらに活性
化させる期待が持たれる。
（報知紙面）

日本代表帰国、小笠原ら主力組は危機感を胸に… （サンスポ）

男子サッカー東アジア選手権を２位で終えた日本代表が８日、東京と関西、名古屋組に分かれて韓国から帰国した。代表初招集の５人を中心とした控え組が１勝１分けという結果を残すなど新戦力が台頭したことで、ＭＦ小笠原満男（２６）＝鹿島＝ら従来の主力組は危機感いっぱい。
「自分らは限られた時間でここまできた。積み重ねてきたものもある。いい競争になっていけばいい」と硬い表情で話した。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200508/st2005080901.html

本山＆小笠原が１週間のオフ（報知）

鹿島の日本代表ＭＦ本山雅志（２６）とＭＦ小笠原満男（２６）に約１週間の休養が与えられることになった。２選手は６月のコンフェデレーションズ杯（ドイツ）から帰国後、まとまった休みを取らずに連戦をこなし、今回、再び代表へ参加。チーム関係者は「しっかり休ませたい」とし、イラン戦（１７日）に向けた代表合宿始動となる１５日まで練習を免除する方針を示唆した。東アジア選手権の２試合で先発した本山は「ここでしっかりリフレッシュしたい」と完全休養宣言。一方、先発が１試合のみだった小笠原は「そんなに疲れてないですね」と話していた。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/aug/o20050808_90.htm

神戸が鹿島から金古獲得（デイリー，スポーツナビ）

神戸が鹿島から金古獲得（デイリー）

神戸は、鹿島からＤＦ金古聖司（２５）を来年１月末までの期限付き移籍で獲得したと発表した。金古は東福岡高から９９年に鹿島入りし、リーグ戦は通算４５試合に出場（通算４得点）。今季ここまでは出場機会がなかった。

http://www.daily.co.jp/soccer/2005/08/07/182689.shtml

金古、神戸に期限付き移籍＝Jリーグ（スポーツナビ）

J1の神戸は6日、鹿島からDF金古聖司（25）を来年1月31日までの期限付き移籍で獲得したと発表した。今季のリーグ戦出場はなく、通算45試合に出場して4得点。　

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/jtoto/headlines/20050806-00000054-jij-spo.html

金古が神戸にレンタル移籍「選手として成長して再び戻って来たいと思います」 （オフィシャル）

金古聖司選手は2005年8月8日よりヴィッセル神戸に６ヶ月間の期限付き移籍が決定しましたので
お知らせいたします。
■期限付き移籍期間：　2005年8月8日　〜　2006年1月31日
金古聖司選手コメント
「自分自身にとってレベルアップの為の挑戦と考えて移籍を決断しました。
アントラーズで培った経験を活かして新天地ではベストを尽くして頑張ります。
アントラーズサポーターの皆さんの今迄の応援に応える為にも選手として成長して
再び戻って来たいと思います。」
http://antlers.port.ne.jp/antlers/RELEASE/050806144249.html

※8月7日のサンクスフェアは金古選手も参加して予定通り開催されます。

2006年度 鹿島アントラーズFC ユースチーム選考会実施のお知らせ 2006年度 鹿島アントラーズFC ユースチーム選考会実施のお知らせ（オフィシャル）

鹿島アントラーズFCは、2006年度のユースチーム選考会を下記の通り
実施いたしますのでお知らせいたします。

1.選考日時及び場所：
（1）日　時　2005年9月11日（日）8:30集合（雨天決行）
（2）場　所　鹿島アントラーズクラブハウス
（3）持参品　サッカーの出来る服装、スパイク、運動靴（体育館用）

2.募集対象：2種ユース（18才未満、高校生クラス）の新1年生
（2005年現在中学3年生で翌2006年にユースチームで参加したい者）

3.募集人数：約10名

4.選考会参加費：3,000円

5.申し込み要領：現金書留にて9月6日（火）必着で
　　　　　　　　必要事項を記入し選考会参加費を添えてお申込下さい。

　　◎郵送先◎
　　〒314-0021　茨城県鹿嶋市粟生東山2887番地
　　　　　　　　（株）鹿島アントラーズFC　ユース選考会宛

6.本件に関するお問合せ先：TEL[phone]（担当: 河魁Ω轍譟?

7.活動内容（参考）
１）トッププレーヤーへの育成
２）トップチームとの合同練習
３）クラブユース大会他への参加
４）Ｊサテライトリーグへの参加

8.その他
■練習日: 6回／週（火・水・木・金・土・日）
■入会金: なし
■月会費: なし
■遠征活動費：なし
■寮制度有り

http://www.so-net.ne.jp/antlers/school/y_col.html

小笠原獲りへ執念、レッチェ会長来日も（日刊スポーツ）

セリエＡレッチェが、日本代表ＭＦ小笠原満男（２６＝鹿島）獲得へ最後のアプローチをかける。クラブは鹿島から今夏の移籍を断る旨のファクスを受け取った。しかし、このファクスの内容を鹿島側に最終確認すると同時に、交渉の余地があればセメラーロ会長が８月中にも来日して交渉するつもりだと明かし、小笠原獲得へ執念を見せた。鹿島が希望している来年１月の移籍について、レッチェ側は「チームが出来上がっているから」と消極的だ。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050731-0009.html