開幕ハット！柳沢ド派手復帰（スポニチANNEX）

柳沢がＪ復帰戦で衝撃の開幕ハットトリックを決めた。鹿島は５日、アウエーで広島と対戦。メッシーナからレンタル移籍で２年８カ月ぶりに復帰した日本代表ＦＷ柳沢敦（２８）は、前半に２得点を挙げ、後半２６分にはオーバーヘッドで３点目を奪って４―３の勝利に貢献した。ハットトリックは自身３度目。６月に行われるＷ杯ドイツ大会のレギュラー獲りに向け、強烈なアピールとなった。

　飢えていた。試合に、ゴールに。その思いが体を宙に浮かせた。後半２６分、味方のシュートがバーに当たってはね返ってくる。柳沢は体を反転させて右足オーバーヘッドで３点目を叩き込んだ。「（オーバーヘッドでのゴールは）今までに記憶がない。勢いです」。体が勝手に動いていた。

　鹿島への“惜別ゴール”を決めた０３年７月５日の磐田戦から、９７４日ぶりとなるＪのピッチ。２日に合流したばかりだが、慣れ親しんだ鹿島のパスサッカーは熟知していた。どう動けば、どうボールが出てくるか。前半３８分に、青木の右クロスにタイミングよく飛び出てヘディングで決めると、同４３分には小笠原のパスを察知して動き、右足で流し込んだ。「３点はたまたま」と思わず口元を緩めた。

　すべてはＷ杯のため。イタリア３年目は、Ｗ杯メンバーにも直結する大事なシーズンと考えていた。これまで不本意な起用法にも不満を持ったことはなかった。しかし、サイド起用が多かったために意を決して、ムッティ監督にＦＷでの起用を要望。今年ばかりはＦＷでなければ意味がなかった。だが、願いは聞き入れられず、その後の出番は極端に減ってしまった。セリエＡで１ゴールも奪えない悔しさは残ったが、ＦＷでの出番を優先すればＪへの復帰の道しか残されていなかった。

　慣れないイタリアの生活で収穫がなかったわけではない。「ストレスの多い生活をしてきた。我慢する中で、精神的にたくましくなった」。ここ一番での勝負強さに磨きが掛かった。日本代表ではそのストレスをぶつけ、昨年は代表でゴールを量産した。「（イタリアでの）悔しさはあるが、終わったことを考えても仕方がない」。自然体で臨んだこの日も結果を残した。

　９０分間フル出場は昨年１１月のアンゴラ戦以来。関係者には「足にきてた。ばてた」と本音をもらしていた。高原、久保とライバルが結果を残し、自らもハットトリックを決めた。「いい方向にいけばいい」。勝負強さを身につけて、背番号１３は戻ってきた。

　≪小笠原が好サポート≫復帰した柳沢を中盤で支えたのがＭＦ小笠原だった。ゴール前でパスを受け取って、外に回ってきた柳沢にラストパスを送ってアシスト。「（柳沢が）見えちゃったんで」と振り返った。今年もゲームキャプテンを任され、長短のパスを交えながら冷静に試合を組み立てた。柳沢との連係も「何年もやっていますから」とやりやすさを口にした。前半２２分には先発した１７歳の高卒ルーキーＤＦ内田篤が倒されて得たＰＫを落ち着いて決めた。試合後にはルーキーに「どうだった？」と声を掛けた。これには内田篤も「うれしかったです」と感激の面持ちだった。

　サンパウロを指揮して昨年、世界クラブ選手権を制したアウトゥオリ監督は、初陣の勝利に表情は変えなかったが、「代表の選手がいい味つけをしてくれている」と小笠原らの能力を高く評価した。ただ、３失点した守備は課題。小笠原は「一発でやられるイメージがある」と反省も忘れなかった。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2006/03/06/01.html

Ｊ復帰戦で豪快ハット！鹿島・柳沢“日の丸”エース奪回へ（サンスポ）

Ｊ１第１節最終日（５日、広島３−４鹿島、広島ビッグアーチほか）逆襲は始まった！　セリエＡ・メッシーナから古巣・鹿島に期限付き移籍した日本代表ＦＷ柳沢敦（２８）が、広島との開幕戦で自身リーグ通算３度目のハットトリックを達成した。復帰戦で予告通りの“開幕ゴール”のみならず、後半２６分の３発目は何と華麗なオーバーヘッド弾。日本代表でのレギュラーの座奪回へ、最高の形で再出発のときを飾った。

出来すぎた展開に敵地ファンが言葉を失った。スタンドの一角を占めた鹿島ファンからも、一瞬の間を置いてどよめきが起こる。３−２で迎えた後半２６分だ。バーからの跳ね返り球へ、柳沢がクルリと半回転。芸術的なオーバーヘッドで、リーグ自己通算３度目のハットトリックを達成した。

「自分自身が一番、うれしいですね。不安は多少ありました。３得点はたまたま。オーバーヘッドは勢いッス。今まで記憶にないですね。ビックリした？　そういうことにしときますかね」

広島から全国へ向けて発信した復帰戦ワンマンショー。ド肝を抜くには十分すぎる。０３年７月５日の磐田戦以来９７４日ぶりに立ったＪリーグのピッチ。前日４日の練習後に予告した“開幕ゴール”だけでは物足りなくなったのか、逆襲の合図はどこまでも豪快で派手だった。

２月２８日の日本代表ボスニア・ヘルツェゴビナ戦でスタメン落ち。代表レギュラー奪回を誓いながら、セリエＡでのノーゴールの汚名も返上すべく、２年半ぶりとなる古巣・鹿島での復帰戦に挑んだ。愛着のある『背番号１３』は空き番号のまま背中に戻り、クラブハウスのロッカーも同じ真ん中の場所を用意してくれた。選手、スタッフの温かさ、そしてサポーターの言葉が身に染みる。

練習に合流した２日には帰りの駐車場で、中年女性が「ヤナギ、ゴールをお願い」と何度も拝んできた。すがりつくばかりの必死な姿に「やっぱり、ゴールだね」と言い聞かせ、この日の爆発へつなげた。

昨年末から抱える左足首痛は、まだ完治していない。試合前にクラブ関係者にフル出場への不安をもらしたが、本番では痛みに耐えながら９０分間プレーした。苦い思い出の方が多かったメッシーナの名産オレンジの観光大使を担い、自身の公式ホームページでは復帰直前まで観戦ツアーを募集していた。すべての“しがらみ”を捨てたからこそ、どんな苦しみにも耐えていける。

「いろんな方々の協力で先発で出ることができました。終わったことは考えてもしようがない。いい方向にいけるように常に努力しています」

カシマから駆けつけた約３００人の応援団に、帰ってきた英雄は力強く両手を掲げた。おなじみの「ヤナ〜ギサ〜ワ〜」のフレーズが夕空に心ゆくまでこだました。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200603/st2006030601.html

鹿島ＧＫ小沢、初の開幕スタメン出場（日刊スポーツ）

プロ１５年目の鹿島ＧＫ小沢英明（３１）が、今日５日の広島戦（広島ビ）で初めて開幕スタメン出場する。右ひざ痛で離脱中の正ＧＫ曽ケ端の回復が４日の最終調整までに間に合わず、主力組で紅白戦などに出場していた小沢の先発が決定。「未知の世界ですが、勝利を呼び込めるようないい経験をしたい」と闘志を燃やした。

　９２年の鹿島入団から横浜、Ｃ大阪、東京と渡り歩いた。０２年２月には練習中に右ひざに重傷を負い、選手生命の危機に直面。手術とリハビリを経て、０４年に東京から古巣鹿島に戻った。「あのときも、こうしてプロの世界に戻るためにピッチを離れた。いい緊張感を持って臨める。僕自身にとってもいいアピールになればいいですね」と話す。

　ＦＷ柳沢、ＭＦ小笠原も日本代表からチームに戻り、広島遠征に帯同。ベスト布陣で臨む。経験豊富な小沢が守護神となり、５季ぶりのリーグ制覇へスタートを切る。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-060305-0013.html

鹿島監督がデビュー戦白星／Ｊ１（日刊スポーツ）

＜Ｊ１：鹿島４−３広島＞◇第１節◇５日◇広島ビ

　鹿島のアウトゥオリ監督が、Ｊデビュー戦を白星で飾った。

　フルメンバーでの戦術練習が不足していたが、ＦＷ柳沢とＭＦ小笠原の代表組と高卒ルーキーのＤＦ内田篤、プロ１５年目で開幕初スタメンのＧＫ小沢を先発で起用。柳沢がハットトリックを達成するなど攻撃面で成果が出たことに「私より、選手におめでとうと言ってほしい。代表組が能力と格の違いを見せてくれた。組織的なプレーで相手を上回った」と手応えをつかんだ様子だった。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/f-sc-tp0-060305-0061.html

クラブ世界一の称号を得た名将・アウトゥオリ監督を迎えた鹿島。「一新制覇」を合言葉に、悲願の10冠を目指す（J's GOAL）

【今季の見どころ】

　2000年から５シーズン続いたトニーニョ・セレーゾ監督が去り、率いていたサンパウロＦＣを2005年世界クラブチャンピオンシップ王者に引き上げた名将・アウトゥオリ監督が新たに就任した鹿島アントラーズ。シルヴァン・フィジカルコーチも加入するなど、今季は新体制に王者奪回に挑む。
　2005年は開幕からダントツの強さを発揮しながら夏場以降失速し、ガンバ大阪にタイトルをさらわれてしまった。その悔しさをチーム全体が忘れていない。「一新制覇」の新テーマを掲げ、ここ数年なしえていない優勝を是が非でも勝ち取る構えだ。

http://www.jsgoal.jp/special/2006preview/kashima.html

柳沢会見（各紙）

柳沢が移籍会見 10冠目指す（デイリースポーツ）

メッシーナ（イタリア）から鹿島に期限付き移籍した日本代表ＦＷ柳沢敦（２８）が２日、会見と初練習を行い、紅白戦２得点で好調をアピール。０３年７月以来のリーグ復帰となる開幕戦に向けて「１０冠は大きな目標。精一杯頑張っていきたい。ゴール？毎試合５点でいいですか」と笑顔満開。不遇のイタリア時代には「ストレスが多い生活でたくましくなったが、悔しさはある」と再出発を期した。Ｗ杯ドイツ大会を「今年１番の目標。（鹿島で）結果を残して呼ばれたい」と燃えた。

http://www.www.daily.co.jp/soccer/2006/03/03/206947.shtml

柳沢「すべてをピッチで表現」開幕先発へ（日刊スポーツ）

メッシーナから約２年半ぶりに鹿島へ復帰した日本代表ＦＷ柳沢敦（２８）が、５日のＪリーグ開幕広島戦（広島ビ）で先発の座をものにする。２日、鹿嶋市内で復帰会見し、直後の紅白戦に主力組で出場。早速、２ゴールを決め首脳陣にアピールした。セリエＡでは出場機会に恵まれず古巣復帰を選んだだけに「前に進んでいかなければ。代表に呼ばれるよう、常に結果を出せば、その先にＷ杯がある」と決意を口にした。

　代表ではＦＷ久保の復帰や若手の台頭でレギュラー争いが過熱。メッシーナ時代は欧州組で招集機会も少なく、０５年１１月１６日の親善試合アンゴラ戦以降、先発出場がない。復帰即先発で結果を残し復活への足掛かりにしたい。広島戦は、メッシーナ移籍直前の０３年７月５日の磐田戦以来９７４日ぶりに味わうＪの舞台。「２年半の（イタリアでの）経験を含めて、今のすべてをピッチで表現したい」と意欲を語った。

　前日、代表のドイツ遠征から帰国したばかり。鹿島の一員となって日は浅いがアウトゥオリ監督は「信頼してピッチに送り出す」と期待を寄せる。クラブ史上１０個目のタイトルとなる５季ぶりのリーグ制覇へ−。柳沢がチームの開幕ダッシュで、自らのＷ杯代表入りにも弾みをつける。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-060303-0011.html

復帰・柳沢「鹿島１０冠の力に」（スポニチANNEX）

メッシーナから４カ月の期限付き移籍で古巣鹿島に復帰した日本代表ＦＷ柳沢敦（２８）が２日、クラブハウスで入団会見を行い、１０冠達成を誓った。会見後の紅白戦では先発組に入り、いきなり２ゴールをマークした。開幕戦の５日広島戦の“先発デビュー”に向けて準備万端だ。

　合流初日から柳沢は全開だった。紅白戦では本山と２トップを組んだ。その動きは速く、鋭く、力強かった。セットプレーのこぼれ球を右足で押し込むと、次は小笠原のスルーパスから左足で流し込んで２点目。気合がみなぎっていた。

　約３年ぶりとなる鹿島復帰。会見では思い入れのあるアントラーズレッドのユニホームの袖に手を通し「似合いますかね？」と周囲の笑いを誘った。４カ月の期限付き移籍だが「僕だけの問題ではない」と７月以降のことはまだ頭にない。「チームのためにやるのが、自分のスタイル。１０冠の力になれるように頑張っていきたい」と優勝への強い意気込みを口にした。

　鹿島の黄金時代を築いてきた１人だ。入団した９６年にチームは初めて年間優勝を果たし、０２年のナビスコ杯制覇まで９つ（ステージ優勝を除く）のタイトルを手にした。くしくも柳沢が０３年夏にサンプドリアに移籍して以来、鹿島はタイトルから見放されている。

　「若い選手が伸びている。僕がいたときよりも強くなっている印象がある」と黄金時代の復活を予感している。会見では「１０冠」の言葉を２度出した。自分の経験値をチームに伝えていくことで、覇権奪回が近づく。

　そして、Ｗ杯のピッチに立つ目標を果たすために、開幕戦から飛ばしていく。「（チームで）結果を残して、その先にＷ杯がある。そのピッチに立てるように、活躍できればいい」。開幕戦、狙うはゴールだ。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2006/03/03/05.html

柳沢２発、３・５「開幕戦」出場ＯＫ！！ （報知）

柳沢、開幕へＧＯ！　Ｊリーグは４日、昨季覇者のＧ大阪と浦和の一戦（万博）で開幕する。５日にアウエーで広島と対戦する鹿島は、日本代表ＦＷ柳沢敦（２８）が２日に合流し、紅白戦でいきなり２ゴール。Ｊリーグの選手登録も完了し、当初は危ぶまれていたチーム開幕戦への出場も可能になった。２００３年７月５日・磐田戦（カシマ）以来９７４日ぶりのＪリーグのピッチで暴れまわる。

冷たい風の吹く中で行われた紅白戦。柳沢は、相手ＧＫがはじいたボールを右足で押し込み、復帰後初ゴールを決めた。「試合に出ることができれば、何試合かでいい状況になると思います」。左足首の負傷などで完調ではない中、Ｊ開幕へ向けて闘志を見せた。

　セリエＡ・メッシーナから６月末までの期限付きで戻った。イタリアでの２シーズン半は出番に恵まれず、リーグ戦で無得点だったが「ストレスの多い生活を送り、精神的にたくましくなった」と前を向いた。

　イタリアサッカー協会から国際移籍証明書（ＩＴＣ）が発行され、３日にはＪリーグで開幕戦の選手登録手続きが承認される見込み。５日の広島戦（広島ビ）が“デビュー戦”となることが決まった。この日の会見では「非常に緊張感がありますし、とにかく早く試合に出たいなという気持ちがあります」と０３年７月以来のＪピッチへ心を躍らせた。

　チームメートも刺激を受け、ＦＷ本山は「ヤナ（柳沢）さんとミツオ（小笠原）が入ってからボールが回るようになった」と話した。柳沢は、紅白戦ではその後も小笠原のスルーパスに抜け出し、左足で２点目をゲットした。

　ドイツＷ杯の舞台にいい形で立つため、Ｊリーグで結果を出すことを誓った。「１０冠という大きな目標の目の前にいますので、大きな力となれるように頑張っていきたい」。２年８か月ぶりに袖を通す鹿島の背番号１３のユニホームで、ドイツへ向けて再出発する。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/mar/o20060302_20.htm

柳沢復帰会見「目標はＷ杯」（デイリースポーツ）

Ｊリーグ１部（Ｊ１）鹿島に復帰した日本代表ＦＷ柳沢敦(28)は２日、茨城県鹿嶋市内のクラブハウスで記者会見し「最大の目標はことしのワールドカップ（Ｗ杯）。代表に呼ばれるようここでいい結果を出したい」と意気込みを口にした。

　柳沢は自ら望み、イタリア１部リーグ（セリエＡ）メッシーナから６月末までの期限付きで戻った。イタリアでの２シーズン半は出番に恵まれず、リーグ戦では無得点。「ストレスの多い生活を送り、精神的にたくましくなった。試合に出られるかどうかは監督の考えだが、力が自分にはなかったと思う」と悔しさもにじませて話した。

http://www.www.daily.co.jp/newsflash/2006/03/02/206918.shtml