柳沢が京都に完全移籍…鹿島サポーターに異例の“謝罪コメント”（サンスポ）

　Ｊ１鹿島は１２日、元日本代表ＦＷ柳沢敦（３０）が今季からＪ１に昇格する京都に完全移籍したと発表した。３０歳を超えたため移籍金は発生せず、年俸は６０００万円（推定）。柳沢はクラブを通じて異例の“謝罪コメント”を発表した。

　「長年お世話になった鹿島から移籍することを決意しました」。悩んだ末の決断を鹿島の公式ＨＰでこう切り出した。短いコメントの掲載例はあるが、５７０文字に及ぶ長文は異例。「皆さんの前でお礼の言葉も言えなかったことをお詫びしたいと思います」と感謝と苦悩の胸中を表した。

　９６年に鹿島に入団し、Ｊ１通算２２０試合８０得点を記録。０６年ドイツＷ杯にも出場した。セリエＡ・サンプドリアなど欧州移籍を経験したものの、日本国内では鹿島一筋だった。

　しかし、主将も務めた今季は左足小指の骨折などもあり、日本代表候補ＦＷ田代にレギュラーの座を奪われた。リーグ戦先発は１２試合のみ。「選手として考えないといけないことがある」と退団を決意した。

　東京Ｖからもオファーを受けたが、最終的に尊敬する先輩、秋田豊氏も在籍した京都を選択。ただ１人チームの全１１冠にかかわった“ミスター・アントラーズ”が、古都で復活と飛躍を誓う。


■柳沢のコメント（抜粋）
　決断は簡単なものではありませんでした。元日の（天皇杯）決勝後、サポーターの皆さんからの「ヤナギサワコール」。関係者の方々から「残ってほしい」と言っていただいた言葉。仲間の言葉…。
　決めた後が苦しい日々でした。「プロ選手とはこういうものだ」と思う半面、プロ選手である前に「人として」という持論が頭の中でグルグルしていました。
　今まで、決断したことには責任を持ってやってきたつもりです。この決断にも責任を持って前へ進んでいきたいと思ってます。
　最後に、元日の決勝後、何の言葉も見つからず、皆さんの前でお礼の言葉も言えなかったことをお詫びしたいと思います。感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200801/st2008011308.html