鹿島４差…後半猛攻も届かず（報知）

　２位の鹿島が川崎に１―２で敗れ、痛恨の黒星。勝ち点は４３のままで、首位Ｇ大阪と４差に開いて優勝争いから一歩後退した。

　もがくように、全員がどん欲にゴールを狙ったロスタイムも終わった。ＤＦ岩政がうずくまってピッチに拳をぶつけた。鹿島に、首位Ｇ大阪の背中が遠のく手痛い１敗が記された。

　前日の試合で、勝ち点差１で追うＧ大阪が広島を蹴散らしていた。敵地とは言え、取りこぼしは許されない。序盤からハイペースで飛ばし、力ずくでねじ伏せようとした。

　だが、それは一種の焦りだった。陣形を３０〜３５メートルの距離の中で、コンパクトに密度濃く配置する川崎の守備に、落ち着いてさばかれてしまった。目の詰まった網をこじあけようとしている内に、いつしか消耗は激しくなった。前半２２分の我那覇の先制点はリスタートから。同３０分にはマルクスに難しい角度の左ＦＫを決められた。ＤＦ石川は「頑張る気持ちとか、球際の強さが最近は足りなかった」と、１０日の練習後に話していたが、一瞬流れが落ち着くセットプレーで致命傷を負ったことは、象徴的な出来事と言えるかもしれない。

　執念は示した。後半３０分には、左サイドからの野沢の折り返しにＦＷ鈴木が懸命に右足を伸ばして、泥臭く押し込んだ。選手会長のリーグ戦８９４分ぶりのゴールに、イレブンは奮い立った。終了間際には、ＤＦの位置から上がった岩政が競り勝ったボールに、鈴木、野沢がなだれ込んだ。だがわずかに届かず、直後に終了の笛が鳴り響いた。

　これで３試合白星から見放されている。Ｇ大阪との直接対決は２４日。１秒たりとも、気を緩められない日々は続く。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/sep/o20050911_50.htm

やはりこの男、小笠原

鹿島、追撃態勢 〜小笠原左サイドに開いて起点〜（報知）

　２位・鹿島が敵の“脇腹”を突いて首位再浮上を狙う。１１日にアウエー（等々力）で川崎と激突。９日の紅白戦では、ＭＦ小笠原満男（２６）が左サイドに開いて起点をつくるパターンを入念に確認し、勝ち点１差の首位に立つＧ大阪追撃へ、態勢を整えた。

　１５分×２の紅白戦の大半を、小笠原は左のタッチライン沿いで過ごした。２列目に攻撃的ＭＦが２人並ぶ鹿島は通常は激しいポジションチェンジを見せるが、この日はある程度、仕事場を限定したシンプルな戦法。小笠原の中央前方へのえぐるようなパスから多くの決定機が生み出された。

　川崎は３トップ気味なため、守備にもたけた小笠原がサイドに張れば攻守ともにメリットがある。「サイドで囲い込むような守りの方がボールを取れる。いい位置で取って攻撃につなげれば後ろの負担も減る」と小笠原は話した。

　ここ４試合連続で２失点ずつを喫しているため、ＤＦ大岩らと話し合って局面での対応もすり合わせた。「残り全部勝てばいいから」と、前節・浦和戦での陥落ショックは払しょく。左を制してＪも制する。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/sep/o20050909_30.htm

途中出場の小笠原が決勝点（スポニチ）

【日本５―４ホンジュラス】決勝点を決めたのは、後半１９分から途中出場したＭＦ小笠原。三都主からの左クロスを右足で叩き込んだ。「いいボールが来たのでＤＦとＧＫを見て、いない方へ落ち着いて蹴った」。欧州組起用のためベンチスタート。稲本と代わって出場する際は「さばきながらリズムをつくりたい」と攻撃的な位置でボールを持って試合を落ち着かせた。「だんだんボールが回せるようになった」とリズムを生み、最後に中南米戦初勝利となる決勝点を自ら決めた。岩手県出身とあって大勢の知人が観戦。「先発で出たかったけど、いいところを見せられて良かった」と結果を残せたことに満足そうだった。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/09/08/04.html

鹿島vs浦和：試合終了後の選手コメント（J's GOAL）

●本山雅志選手（鹿島）：
「自分のできが悪かった、足のケガの影響？　特にはない。次は出場停止で休みなんでもっと体が動くようにしたい。頑張ります」

●新井場徹選手（鹿島）：
「勝ち点２を逃した試合。前半はとにかくいい形で追われた。ただ２点差をつけたことで、妙な安心感が出て、悪い方に左右してしまった。でもほとんどチャンスを作らせなかったし、相手の攻めが形になったのは失点したシーンくらい。なぜこうなったんでしょうね…。次まで１週間あるからやり直したい」

●羽田憲司選手（鹿島）：
「相手が10人になって有利な状況だったのに勝ちきれなかった。途中からどっちが10人なのかという形になってしまった。勝ち点が０じゃなくて、１だったことを前向きに捉えたいと思う」

http://www.jsgoal.jp/club/2005-09/00023447.html

鹿島vs浦和：トニーニョセレーゾ監督記者会見コメント（J's GOAL）

「こんばんは。結果的にはよくない形になった。前半はそんなにコメントすることもなく、ウチのゲームができたと思う。ハーフタイムに唯一心配していたのが疲労度だ。少しでも回復できればと思って水を飲ませたりした。だが後半の立ち上がりを見て、選手に元気がないなと思った。足が止まったりするのも目立ち始めて、相手のリズムになってしまった。新井場のサイドが攻められることも多くなった。でもそれほサイドが崩されていたわけではなかった。

その後、退場者が出て、その状況を有利にしなければいけなかったのに、我々のサッカーが全くできず、個人技任せのサッカーになってしまった。その結果、相手のリズムになり、ウチの守備陣は繰り返し攻められた。そういう回数を繰り返すと疲れてスペースを与えてしまう。自分たちでリズムを失った。外からポゼッションをするように指示を出したが、疲労からか足が止まり、それができなかった。相手にプレスをかけることも足りず、自由にやらせすぎた。前半と後半で対照的な試合。相手がだんだんリズムを取り戻している時に自分たちは萎縮した。フェルナンドも１枚イエローをもらっていたから、自制しなければいけなかったし。

試合の流れを変えたのは三都主の投入だった。単純に彼を抑える抑えないとかじゃなく、こちらがビルドアップを徹底すべきだった。守備面でもハーフの意思統一がしきれなかった。自由にスペースを与えすぎてしまうので、うまく機能しなかった。三都主の投入で流れが変わってしまった。得点につながった場面に絡んでいるし、それ以外にもシュートを２本くらい打っている。彼が試合のスピードをアップさせ、岡野の投入もそういう意識をチーム全体に与えたと思う。

ウチのＤＦは羽田も大岩も問題なかったが、悪循環に陥った。相手に流れが行きかけた時、リカルジーニョを入れて三都主にマンツーマンに行かせて、彼の経験を生かしてもらおうと思ったが、サッカーは予想通りに行かないこともある。結果として失点につながってしまった。自分たちは数的優位にもかかわらず、失点してしまった。もっとゲーム運びを意識してもらわないといけなかった。

今日の試合前、ブッフバルト監督と話をしたが、三都主をベンチに置く余裕があっていいですねと冗談を言った。それがよくなかったのかもしれない。

まさに対照的な試合だった。前半はウチのゲーム、後半は相手のゲーム。データを見ても、後半は相手に９本のシュートを打たれ、ウチは５本しか打っていない。数字にも試合の流れが現れていた。素晴らしい前半と信じられない大違いの後半になってしまった」

Q:これで首位陥落となったが、どう立て直すのか？
「引き分けになったが、G大阪とは勝ち点１の差だし、直接対決も控えている。優勝したいなら、この状況を乗り越えるしかない。練習からしっかりやって、１人１人が気持ちの面でプラスアルファをすれば問題ない。次節は新井場と本山がいない状況で戦わないといけない」

Q:残り10分をきったところで３人を交代したことと、失点の関係をどう思うか？
「２−０のスコアを守るための交代だった。特に三都主の動きを抑える意味合いが大きかった。でもそこに入った選手のミスかといわれれば、そうではない。１人多いのだから、前から正確なフィードをさせてはいけなかった。その部分のミスだと思う。だが采配に関しての責任は監督にある。サッカーはいい時も悪い時もある」

http://www.jsgoal.jp/club/2005-09/00023445.html

２点先制し、サポも集中力が欠落したのではないか...

鹿島陥落…１０人浦和に追いつかれた（スポニチANNEX）

　【鹿島２―２浦和】まるで敗者のような表情だった。鹿島は２点リードし相手より１人多い状況ながら、後半３２分から追いつかれてのドロー。史上２位タイとなる１２枚のイエローが飛び交う中、１４３日ぶりに首位の座を明け渡したトニーニョ・セレーゾ監督は「後半に入って選手の足が止まった。個人技に任せて自分たちでリズムを崩した」と声を落とした。

　勝ちゲームだった。前半１７分、鈴木が倒されて得たＰＫを小笠原が決めて先制し、アレックス・ミネイロが追加点を奪った。そして後半１５分に闘莉王が退場。ここで心にスキが生まれ、集中力が途切れた。運動量が落ちる。全体がズルズルと下がる。「余裕が出てしまった」（新井場）「悪い形でボールを取られた」（大岩）。修正できないまま、２点を献上してしまった。

　左すねを打撲した小笠原は試合後、無言を貫いた。最大で勝ち点１０差まで広げたが、ついに２位転落。指揮官は「優勝するためには、ここを乗り越えなければならない」と強い口調になった。４季ぶりのリーグ制覇へ向けて、ここからが正念場となる。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/09/04/02.html

セレーゾは前向き、大岩・新井場は反省

鹿島がっくり…143日ぶり首位陥落／Ｊ１（日刊スポーツ）

　４月１３日の大宮戦以来、１４３日ぶりの首位陥落に、鹿島のロッカールームは静まり返った。ピッチ上で、負けたかのようにうつむいた選手たちは、Ｇ大阪勝利の報に言葉を失った。２点リードで折り返し、後半１５分からは数的に有利となり完全に勝ち試合だった。それを残り１３分から、わずか９分間で同点とされ勝ち点２を失った。左足を引きずる小笠原の口からは、一言も言葉が出なかった。

　ハーフタイムに、あと１点を取りにいくと全員で確認したが、リスクを負ってまで前には出なかった。そこを１人減った浦和の猛攻に遭うと、ＤＦラインは下がり中盤が間延びした。「中盤の運動量が落ちたのは間違いない。球の奪われ方が悪い。向こうの方が、人が多いくらいに感じた」とＤＦ大岩はつぶやいた。

　トニーニョ・セレーゾ監督は「個人がプラスアルファを出そうという気持ちになれば問題ない」と希望を失わなかったが、ＤＦ新井場の分析は手厳しかった。「自分たちのペースでやろうと言ったのが、悪い意味で働いた。余裕でいなそうとしてやられた。最近は反省ばかり。しっかり追求しなければいけないところに来ている」。次節川崎Ｆ戦はＤＦ岩政が復帰も、ＭＦ本山と新井場が出場停止となる。鹿島が岐路に立たされた。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050904-0015.html

浦和の勝利のモチベーションを高めた殊勲賞は柏原氏

浦和10人で２点、怒りで執念ドロー／Ｊ１（日刊スポーツ）

　怒りが浦和を生き返らせた。ＰＫで先制点を献上し、カウンターで失点を重ね前半だけで０−２。さらに後半１５分にはレフェリーへの執ような抗議でＤＦ闘莉王が退場処分になる。完全な負け試合。だが怒りは、試合を捨てさせなかった。

「闘莉王の退場でみんな怒って、調子に乗った」と同点弾のポンテ。ＭＦ長谷部も「レフェリーが試合を盛り上げた」と皮肉交じりに言った。微妙な判定の連続にキレかかっていたチームは、守備の要の退場をきっかけに完全に吹っ切れた。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050904-0016.html

リーグ戦再開後1勝3敗。川崎戦は本山と新井場が出場停止

鹿島 引き分けで首位陥落（デイリー）

　鹿島が浦和に２―２で引き分け首位から陥落した。

　疲労感だけが残った。２点をリードして数的有利に立ちながら、まさかのドロー劇に「正直、よくない結果だった」とセレーゾ監督は言葉を絞り出した。一時は首位を独走していた鹿島が、４月１３日の大宮戦で奪った“定位置”を１４３日ぶりに譲り渡した。

　つかみかけていた勝利が、スルリと手から滑り落ちた。前半１７分にＭＦ小笠原がＰＫを決め先制すると、同２７分にＦＷアレックスミネイロが追加点を挙げた。だが、３点目が取れない状況が続き、悪夢を見てしまった。

　「完全に勝ち点２を逃した。雰囲気的には負けてしまった感じ」とＤＦ新井場。リーグ戦再開後、これで１勝３敗とどん底の状態。しかも次戦（１１日・対川崎）はＭＦ本山とＤＦ新井場が累積警告で出場停止と苦境は続く。

　試合後のロッカーには重苦しい空気が漂い、主将の小笠原も無言を貫いた。「優勝するなら（現状を）乗り越えないといけない」とセレーゾ監督は声を大にした。ここで止まっていては４季ぶりのリーグ制覇は見えてこない。

http://www.daily.co.jp/soccer/2005/09/04/185891.shtml

自分たちで自分たちのリズムを崩した

柳沢＆中田浩が見守る中、鹿島が首位陥落…小笠原は無言（サンスポ）

Ｊ１第２２節（３日、鹿島２−２浦和、カシマスタジアムほか）真一文字に結んだ唇がかすかに震えていた。試合終了から２０分後、鹿島ＭＦ小笠原が無言で迎えの車に乗り込んだ。前半１７分に自らのＰＫ弾で先制も、２点差を守りきれず引き分け。４月１３日の大宮戦勝利から指定席としてきた首位の座を、１４３日目でＧ大阪に明け渡した。

「対戦相手の（優勝を）阻止しようという必死さを感じる。そこを跳ね返して勝つことが大事」。１日の練習後には熱弁を奮ったが、３位の浦和を相手に油断が命取りになった。前半２７分、ＦＷアレックス・ミネイロのゴールで２点をリード。だが、後半１５分の相手ＤＦ闘莉王の退場から計算が狂った。数的有利の戦いも、接触プレーで左足すねを打撲した小笠原をはじめ、鹿島戦士の足がピタッと止まった。代表に復帰したＧＫ曽ケ端が、残り１３分間で痛恨の２失点だ。

「疲れを心配して、ハーフタイムに水を多く飲ませたんだけど…。自分たちで自分たちのリズムを崩した」とセレーゾ監督。鹿島から海外移籍した日本代表ＦＷ柳沢＆ＭＦ中田浩が関係者席から見守る中、代表組を最悪の形で送り出す。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200509/st2005090404.html

柏原劇場、盛況に終わる

鹿島ドローで陥落（報知）

鹿島が、４月１３日の第５節・大宮戦から守り続けてきた首位の座を１４３日ぶりに明け渡した。

　前半で２―０。大黒柱・小笠原のＰＫと、エースＦＷアレックス・ミネイロが立て続けに得点する展開は、理想そのものだった。３万５０００人を超える観衆をのみ込んだスタジアムが、鹿島サポーターの歓喜と浦和サポーターの失望の叫びで小刻みに揺れた。

　史上２位タイのイエローカード１２枚が乱れ飛んだが、勢いまかせの単調な攻撃に終始する浦和を、冷静なパス回しでいなす余裕があった。だが、２点差は両刃の剣でもあった。「悪い意味の安心感が出てしまった。相手も手詰まりだったし。いつかもう１点取れる、とも思った」（ＤＦ新井場）。後半１５分、浦和ＤＦ闘莉王が退場し、数的有利が生まれると、緊張の糸が逆に緩んだ。「後半は運動量が落ちた。中盤でも負けていた」と大岩が言うように、積み重なっていた疲労が一気に噴出した。

　２位に勝ち点１０差をつけるなど、一時は独走態勢。しかし５月４、８日の第１０、１１節以来連勝がなく、とうとう“貯金”を使い果たしてしまった。「次に生かすというより、原因を追究しなければいけない。雰囲気は負けに等しいという感じ」と新井場は明かした。

　シーズンは３分の１残されている。「まだＧ大阪との勝ち点差は２。ひとりひとりがプラスアルファを出して頑張れば問題ない」とセレーゾ監督。滑り落ちるか、再びはい上がるか。頂点への執念が問われる。

http://www.sanspo.com/soccer/soccer.html

隆行、先発濃厚（サンスポ他）

鹿島・鈴木が先発復帰！セレーゾ監督「期待をかけている」（サンスポ）

首位キープを目指すＪ１鹿島に“軸”が戻ってくる。不振で８月２７日の東京Ｖ戦の先発を外れたＦＷ鈴木が、１日の紅白戦で主力組に入った。「私もチームメートも、期待をかけているだろう。彼に対する信頼は変わりないよ」とはセレーゾ監督。３日の３位・浦和戦（カシマ）で、先発復帰が確実となった。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200509/st2005090205.html

鹿島鈴木が先発復帰へ！紅白戦で主力入り（日刊スポーツ）

鹿島ＦＷ鈴木が３位浦和との一戦で先発復帰を果たす。８月２７日の東京Ｖ戦では１２試合ぶりの途中出場。だが１日の紅白戦では主力組に入り、早くもレギュラー陣に戻った。ＭＦ小笠原との緊密な連係も披露。セレーゾ監督も「私もそうだが、チームメートみんなが彼に期待を寄せている。代表離脱中に取り組んでいたフィジカル強化にも成功したようだし」と信頼を寄せる。チームの後押しを受ける主砲が、首位固めゴールで期待に応える。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050902-0016.html

【J1：第21節】東京Ｖ vs 鹿島：トニーニョセレーゾ監督（鹿島）記者会見コメント [ J's GOAL ]

●トニーニョセレーゾ監督（鹿島）：

「立ち上がり、11人対11人の中では、まあまあかなと思っている。多少積極性という部分で欠けてたところ、あるいはリアクションになっていたところはあったが、上々の立ち上がりかなと。立ち上がりの悪い部分があったとしても、ゲームをこなしていく時間帯で調子が戻っていくだろうと信じていたし、今日の立ち上がりの様子を見ながら、いい感じでいけるのではないかと、勝って終われるのではないかという予想をしていた。
いちばん辛いのは、8日間で3回という試合日程の中で退場を2回出していること。退場したのがいちばんの敗因であって、他の選手が一生懸命10人で試合をやっている姿が僕にとっては辛い。日本のようにスピーディなサッカーをしている中、1人少なくなるというのは厳しい。どこのチームでもそうだと思う。
とくにその退場したポジション（センターバック）は、誰でも入れ替われるという所ではない。正直いって、自分達で首を絞めている。退場した選手達には、ポジションのことも考えて、もう少し意識を改善していってもらわなくては困る。
ただ、これから週1回の試合ペースになる。今後そのポジションを埋める選手には徹底して指導ができるし、決め事も徹底できる。特にDFラインは修正が厳しいところで、一瞬の油断でやられてしまうポジション。多少の時間があるので、少しは修正することができると思う。落ち着いて時間をかけ準備していきたい。今日は11人で戦えれば、恐らく違う結果になっていたとは思う」

Q：監督が変わった東京Vの印象は?
「違いは感じませんでした。唯一違いがあるとすれば、選手達の個々のモチベーション。残念なのは、東京V‐鹿島という日本の伝統的な戦いの中でフルメンバーで戦えなかったこと。お客様には申し訳なかった」

Q：ワシントン対策は何かしましたか?
「彼自身が怖いというより、そこにボールを供給する部分を抑えなくてはいけなかった。幸いなことに今日は相馬が出ていなかった。そのことで気の緩みはあったかもしれないが、代わりに出た平野も精度のいいボールを入れていた。両ウィングともに、そこをいかに正確なボールを蹴らせないか、詰めを早くするかという部分を徹底した。
また、彼はセンターバックの間に走りこむ、あるいはそこにポジションをとっていることがよくある選手。そのイメージを練習の中で持たせたが、そこだけではない。彼のように190cmもある選手をボックスの中で対応しようと思えばなかなか難しい。できるだけ彼に対して吸収されずに高い位置で対応しようという狙いはあった。ただ、1人少なくなってプランは崩れた。
見ての通り、ボックス内で仕事する選手でサイドに流れるとかはない。あの高さで高い技術を持っている素晴らしい選手だと思う」

Q：鈴木選手がベンチスタートだったことについて
「8日間で3回目の試合。誰かを温存して後半から勝負しかけるなど、いろんな戦略があった」

http://www.jsgoal.jp/club/2005-08/00023173.html

【J1：第21節】東京Ｖ vs 鹿島：試合終了後の各選手コメント [ J's GOAL ]

●岩政大樹選手（鹿島）
「結果的に自分の退場で（広島戦と合わせて）勝ち点6を失わせてしまうことになった。また貢献して、その分を取り戻したい。そうは言っても、また次節は出られないんで…練習します。
僕は当たり強くいくほうだし、センターバックをやっていると、相手と交錯するような場面はある。でも、プレー中はワシントンに対してもいい対応ができていたと思うし、そういうプレーはなくさないようにしたい」

●青木剛選手（鹿島）
「連戦3試合目で身体も重い中、広島戦に続いて10人になったのはきつかった。芝の状態も良好ではなく、ボールも走らなくて中盤で取られるシーンも多かったですね。ファーストタッチでうまく収まらなかったし、先が読みずらかった。
10人になった後は、とりあえず前半0‐0でいこうと…。後半は選手交代などで流れを変えようとしたんだけど。ガンバは勝ったみたいだけど、まずは次のレッズ戦。レッズも追ってきているしね」

●名良橋晃選手（鹿島）
「試合の入り方が前節と同じでスロースターターになった。選手全員が悪かったと思う。もっと最初からいかないと。10人になってカバーはし合ってはいたけど、ちょっと疲れはあったかも。気持ちを切り替えていきたい。
個人的にはこの前90分やれたのがよかったし、コンディションは良くなっています。今日は納得の交代。
首位争いが混戦になってきたけど、自分は何回もそういうのを経験している。まだいちばん上。焦らないでいきたい。いずれにしても、優勝を争っているのはうれしいことです」

http://www.jsgoal.jp/club/2005-08/00023175.html

16本シュートを放ちながらも5試合ぶり無得点（スポニチANNEX）

岩政退場で崩壊…鹿島完敗（スポニチANNEX）

【鹿島０―２東京Ｖ】完敗だった。前節の新潟戦（２４日）で７得点を奪った鹿島攻撃陣が沈黙してノーゴール。トニーニョ・セレーゾ監督は試合後の会見で「勝って終わると予想していたが、積極性に欠けていた」と苦渋の表情だった。

　ＤＦ岩政の退場が痛かった。前半１７分に１度目の警告を受けると、３７分に相手の足をひっかけて２枚目のイエローで退場。岩政の高さと１対１の強さでＦＷワシントンを封じていたが、不在となったことが響いてエースに２点を奪われた。ラフプレーではなかったものの、２０日の広島戦に続いての退場に「自分の責任」と力なく話した。レッチェ移籍を断念した小笠原が奮闘して攻撃を組み立て、相手を上回る１６本のシュートを放ちながらも５試合ぶりに無得点。２位Ｇ大阪との勝ち点差はついに１となり、これからが正念場となりそうだ。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/08/28/02.html

Ｇ大阪との勝ち点差わずか１の優位（日刊スポーツ）

鹿島敗れて、Ｇ大阪背後に／Ｊ１（日刊スポーツ）

り向けばＧ大阪がすぐそばに…。今季前半戦を破竹の勢いで走った鹿島の勢いが衰えている。一時は１０差まで広げた２位との勝ち点差はついに１になった。

　イタリア移籍問題で揺れたエース小笠原が残留を決め、再びチーム一丸となって４年ぶりのリーグタイトルに向け、加速するはずだった。

　しかし前半３７分に出場停止明けのＤＦ岩政が２度目の警告を受けて退場すると流れは一気に東京Ｖに傾き、後半６、１２分に相次いでワシントンに決められた。青木は「夏の３連戦の最後の試合で体が重かった」と話したが、相手選手の退場で再び１０人対１０人になっても勢いは戻らなかった。

　センターバックの一角、大岩を出場停止で欠く中での岩政の退場に、セレーゾ監督は「自分たちで首を絞めている形。もっと意識を改善してもらわないと」と苦虫をかみつぶしたような表情で話した。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/f-sc-tp0-050827-0042.html

セレーゾ曰く「自分達で自分達の首をしめていた」（サンスポ）

小笠原先発フル出場も退場３人“乱戦”で鹿島完敗（サンスポ）

Ｊ１第２１節第１日（２７日、東京Ｖ２−０鹿島、味の素スタジアムほか）鹿島は日本代表ＭＦ小笠原が先発フル出場。セリエＡ・レッチェへの移籍問題が解決しチーム残留が正式決定した指令塔の奮闘もむなしく、０−２で東京Ｖに完敗。Ｇ大阪に勝ち点１差まで詰め寄られた。

前半３７分にＤＦ岩政が２枚目のイエローカードを受け、この３試合で２度目の退場。数的不利な時間帯に２失点を喫し、セレーゾ監督は「自分たちで自分たちの首をしめていた」と、両チーム合わせて３人の退場者が出た一戦に不満顔だった。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200508/st2005082806.html

岩政含め退場者3名、ワシントンの2発に沈む（報知）

１０人首位鹿島、１６位に負けた（報知）

首位・鹿島が自滅した。ＤＦ岩政の退場によって１０人の戦いを強いられ、東京Ｖワシントンの２発で勝負あり。最大１０あった勝ち点差はついに１まで縮んだ。

　敗因は前半３７分の場面に集約された。岩政がドリブルする平本に背後から足をかけてしまい、２枚目の警告を受けて退場。ワシントンと身体能力で互角に張り合えるハードマーカーの不在は、後半になり露骨に影響を及ぼした。６、１２分に立て続けにゴールネットを揺らされ、致命的な２点差をつけられた。前々節広島戦でも退場処分を受け、出場停止明けだった岩政は「（２試合で）勝ち点６を失ったのは僕の責任。でも、強く当たりにいく分ファウルに見られる。審判がカードで試合を仕切ろうとするのはおかしいと思う」。

　前節新潟戦でチーム歴代最多タイの７得点を挙げたチームも、最終的に退場者を２人も出した東京Ｖの必死の守りに沈黙した。「決められるところをしっかり決めておくべきだった。攻撃の精度が低かった」（ＤＦ新井場）。次節は開幕戦で葬った浦和。再び狂いかけた歯車は、自力で直す以外にはない。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/aug/o20050827_30.htm

小笠原の鹿島残留が正式決定（各紙）

日本代表ＭＦ・小笠原の鹿島残留が正式決定（サンスポ）

セリエＡ・レッチェ移籍を熱望していたＭＦ小笠原が２５日、クラブ側と最終的な話し合いを行い、今季終了までの残留が正式決定した。「今回はここで凍結ということ。チームが優勝するため、今季は鹿島で全力を尽くすと言ってくれた」と鈴木取締役強化部長。小笠原は２４日の新潟戦で２得点するなど勝利に貢献し、プレーで意思表示はしていた。また、同強化部長は来年１月の移籍については「いいオファーがあれば実現できるよう協力したい」とバックアップを約束した。

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200508/st2005082606.html

小笠原移籍「次は容認」鹿島海外挑戦協力（日刊スポーツ）

　鹿島が、ＭＦ小笠原満男（２６）のセリエＡレッチェ移籍問題終結を宣言した。２５日、小笠原と４度目の会談をした鈴木満取締役強化部長（４８）が、今夏中の移籍を凍結すると明言。小笠原が、来季の海外挑戦への協力を依頼したことに対しても、クラブとして容認する考えを明らかにした。またレッチェが、今後も小笠原獲得を目指すなら、本人の意向を第一に、交渉を継続する意向も示した。

　１カ月にわたった小笠原移籍問題は、鹿島残留で決着した。練習前、約３０分と短い会談を終えた鈴木満取締役強化部長は「チームが優勝するために、今季はここで全力を尽くすということを、あらためて口にして言ってくれた」と話した。

　気持ちの整理がつかず、広島戦を欠場した小笠原と、同強化部長は２２日、３度目の会談を行った。その際小笠原は「自分もここで終わりにしたい。割り切って、鹿島の試合を頑張って優勝したい」と移籍問題に自ら終止符を打った。その後トニーニョ・セレーゾ監督とも話し、新潟戦出場を決断。４得点に絡む活躍で、７−２大勝に貢献した。

　レッチェから再度来る予定の連絡はまだないが、今夏中の移籍はなくなった。それでも、小笠原の強い海外志向に変わりはない。この日も「次のチャンスを生かしたいから、協力して欲しい」と依頼した。それに対し同強化部長も「チームも次は容認しているので協力したい」と話した。

　またレッチェが、交渉継続の意向を示したことには「仕切り直しだから、本人の気持ちが大事。でもそういう意向であれば応じる気持ちはある」と言った。小笠原のペトリッカ代理人も、レッチェを筆頭にセリエＡやフランスリーグなど、多方面から移籍先を模索する意向で、小笠原自身の活躍と気持ちが今後を左右することになりそうだ。

　練習前、小笠原はＭＦ本田主将に「今回はご迷惑をおかけしました。優勝のために頑張ります」とわびたという。クラブと主将にけじめをつけ、気持ちをあらたにＪ制覇、その先の夢実現に挑む。

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050826-0009.html

小笠原残留決定…夢は１月へ（スポニチANNEX）

　日本代表ＭＦ小笠原満男（２６＝鹿島）が今夏のセリエＡレッチェ移籍を正式に断念した。２５日、鹿島の鈴木満取締役強化部長（４８）にチーム残留の意思を伝えた。鹿島との契約は来季終了時点まで残っているが、鹿島側は今季終了後の移籍を容認することを明言した。小笠原はリーグ優勝を手土産に欧州挑戦の夢を実現させる。

　天気は大雨だが、気持ちは晴れていた。小笠原は鈴木強化部長と１時間話し合い、８月中のレッチェ移籍を断念する意思を伝え、１カ月に及ぶ移籍騒動に終止符を打った。無言でクラブハウスを後にした小笠原に代わって、報道陣に対応した鈴木強化部長は「今シーズン、ここで全力を尽くすと言ってくれた」と話し合いの内容を明かした。

　気持ちはほぼ固まっていた。獲得に動いていたレッチェに動きが見られないため移籍に傾いていた小笠原は軟化。２２日にはトニーニョ・セレーゾ監督に「割り切って試合に出たい。優勝したい」と残留を示唆していた。

　欧州挑戦の夢は今季終了後になる。話し合いの中で小笠原は「次のチャンスを狙いたい。クラブも協力してほしい」と要望した。３年契約は来季終了時点まで残されているが、鈴木強化部長も「いいオファーが来れば協力したい」と再び移籍市場が開く今季終了後の移籍を認める方針を打ち出した。「（オファーの内容が）妥当なものなら」と条件を付け加えながらも、小笠原の希望を考慮しながら移籍先を選定する方針だ。

　今回、正式オファーを出したレッチェはセメラーロ会長の来日とオファー内容の見直しが間に合わず移籍は実現しなかったが、既に来年１月の獲得に向け動きだしている。ただ、本人はかねてスペインに強い興味を持っており、これまでドイツ、フランスなどのクラブも調査を進めてきた。鈴木強化部長は「本人次第になるが仕切り直しになる」と話し、レッチェ優先とはならないとの見解を示した。

　小笠原は鹿島、日本代表で自分を磨きながら、欧州からのオファーを待つ。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/08/26/01.html

鹿島、移籍はオフ以降ならＯＫ（報知）

小笠原オフ以降の海外挑戦を鹿島が支援（報知）

　鹿島の日本代表ＭＦ小笠原満男（２６）が２５日、茨城・鹿嶋市内のクラブハウスで鈴木満取締役強化部長（４８）と会談を行い、改めて今季中の移籍凍結を確認するとともに、オフ以降の海外挑戦に関してはチームがバックアップすることで合意した。

　この日、小笠原は約１時間の話し合いの中で、優勝のために全力を注ぐ決意を伝えた。同時に、再度挑戦のチャンスがあった場合の支援も要請。鈴木強化部長は「次（今オフ以降）は容認しているわけだし、妥当な話があれば、チームとしても協力してあげたい」と話した。

　今夏は獲得を見送ったセリエＡレッチェは、１月の移籍実現に向けて継続して意欲を見せ、代理人のペトリッカ氏も９月には来日の予定。鈴木強化部長は早期の交渉開始の可能性に関し「レッチェ側がそういう意向であれば応じるつもりはある。だが、仕切り直しという格好になるから、本人がどう思うかが大切」と、移籍先については小笠原の意向を最大限尊重する考えを示した。

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/aug/o20050825_80.htm